权利与责任

患者的权利和责任

我们所有的病人和客户都有隐私权和保密权. 作为消费者, 你有责任以礼貌的方式诚实和直接地对待与你的卫生服务需求有关的一切. 例外情况由加州和联邦法律决定, 如果你或其他人处于迫在眉睫的危险中或者如果未成年人或残疾人受到虐待，我们就会报告.

病人的权利

尊严

你有权利让你的个人尊严得到承认和尊重, 不管你是什么种族, 年龄, 性或生活方式. 你应该期待所有的临床医生会自我介绍，并根据你的喜好称呼你.

隐私

你有隐私权. 您应该预料到您的讨论、检查和治疗将在保密的情况下进行. 你应该预料到任何一个人的出现都会被向你解释，他们的名字会被介绍给你.

保密

您有权对与您有关的所有通信和记录保密. 在我们向任何与您的护理没有直接关系的人提供信息之前，必须获得您的许可. 这适用于你的父母和大学官员. 法律规定的例外情况包括报告某些传染病, 以自杀或杀人相威胁, 或者涉嫌虐待儿童.

所有权

医疗记录是健康中心的财产. 根据加州法律的规定, 你有权查看你的医疗记录，如果你愿意，你也有权获得一份副本.

理解

你将积极参与有关健康的决策. 你有权知道和理解:

• 我们对你们问题的评估
• 正在做什么测试，为什么
• 任何检查或治疗的风险
• 替代方案(如果有的话)及其风险
• 你的问题解决的前景
• 如果有的话，你的护理费用

服务

你有权利得到愉快而有礼貌的服务.

病人的责任

作为学生健康服务的消费者，你有责任也有权利. 它们包括以下内容:

• 你们的健康是大家共同的责任.
• 处方药物、注射和实验室检查都要收费. 这些费用必须在服务时支付. 成本尽可能地保持在低水平. 你有责任讨论这可能影响的任何经济负担.
• 对与你的健康服务需求有关的一切都要诚实、直接、礼貌.
• 做一个健康的消费者并不意味着做一个沉默的伙伴. 如果你觉得你的权利没有得到尊重，请去见健康中心主任.
• 一定要了解自己的健康状况. 如果你不理解治疗计划或测试, 向执业护士或咨询师咨询.
• 按照规定的计划. 如果你不能按照计划执行，你有责任通知我们.

健康中心的工作人员很高兴与您一起保持健康!